銀行汽車貸款0800772999

台北市萬華分局漢中街派出所於日前接獲110轉報，轄區昆明街81號便利商店內有女子購買大筆金額遊戲點數，疑似遭到詐騙需警方到場協助。轄區漢中街派出所警員洪彰擇獲報立即迅速趕往處理，到場了解是一名洪姓女子（87年次）於傍晚接獲自稱郵局客服人員電話，稱其日前有在網路購買化妝品，該店家已將其升等為VIP會員，因而公司會按月主動扣款會費。洪女向客服人員表示不想升等要求解除，遂聽從客服人員指示前往附近ATM提款機操作，以確認卡內有無遭扣款紀錄。洪女因不諳客服人員指示之ATM提款機操作程序，導致多次操作失敗，洪女更慌張擔心遭店家按月扣款，該客服人員隨即指示可先提領現金購買遊戲點數查證確認，事後再將購買之遊戲點數序號拍照傳給公司退款。洪女不疑有他聽信客服人員指示，再至附近便利商店內ATM提款機提領現金新臺幣2萬元，並到櫃台向店員表示要購買遊戲點數，幸經超商店員機警，見洪女神色慌張且所購買之點數金額過高，疑似遭到詐騙，立即通報警方到場處理。萬華分局漢中街派出所警員洪彰擇到場時，見洪女男友仍持續與客服人員通話中，洪員主動接過電話並向對方表明為警察身分，質疑郵局並不會有類似客服，始戳破該詐騙集團謊言，詐騙集團成員見形跡敗露後立即掛斷電話，此時洪女始恍然大悟遭詐騙，不斷向警方及超商店員致謝，因而保住生活費新臺幣2萬元。萬華分局提醒民眾，接獲不明來電，應先冷靜並多方查證，不輕信陌生者來電，不受他人指示操作提款機，快撥165或110電話尋求警方協助，以避免財物遭詐騙。更多新聞推薦● 「沒人說國家安全不重要」 柯P嗆：不喜歡蔡用國安當愰子

荷爾蒙療法與攝護腺癌男性發生的癌症中，每11位就有1位確診罹患攝護腺癌，其中6成患者會採取荷爾蒙治療，服用口服藥物來控制腫瘤的生長。不過荷爾蒙治療除了沒辦法根除癌細胞之外，也會有變胖、骨質流失、貧血等女性更年期症狀的副作用出現。而台灣泌尿腫瘤醫學會理事長江博暉也說，傳統荷爾蒙治療平均1年多就會因產生抗藥性而失效，稱為「去勢抗性攝護腺癌」的患者，從失去荷爾蒙治療到死亡，平均不到2-3年。所以一旦失效，都會建議病人做後線的化療，但副作用、馬上就要面對死亡的恐懼，還有化療失敗、復發的問題，總讓人非常害怕。「臨床上我們會用攝護腺特異抗原（PSA ,Prostate Specific Antigen）濃度來看，指數大於20，就屬於高度復發風險的患者，如果10個月內指數翻倍，就很有可能已經轉移了，只是還沒有正確診斷出來。」江博暉說。從高復發機率、沒藥醫到活下來61歲的高先生，就是攝護腺癌的患者。他用傳統荷爾蒙藥物治療一段時間後，因為產生抗藥性，讓PSA指數升高，但又不想用化療。後來知道有新藥物上市，他改用新一代口服荷爾蒙藥物治療，到現在5年都沒有發生轉移、也沒有藥物副作用產生、PSA指數從40降到個位數，成功擺脫復發的惡夢。江博暉說，其實像高先生這樣「高風險非轉移性去勢抗性攝護腺癌」的患者，是接受治療的大宗，「我們想讓患者的生活品質提升、延長壽命，所以能減少化療的時間、延後惡化的時間是很重要的，這類新藥物就扮演了這樣的角色。」這款新藥也能適用在重度肝功能不全患者身上，而且副作用低、安全性好，健保也在今年納入高風險患者的給付，如果使用傳統的荷爾蒙藥物無效、產生抗藥性，無論有沒有轉移，都可以在化療前先使用這款藥物；江博暉說，這款藥物大致上可以延長3年無轉移、無症狀的存活期，化療無效的患者也可以嘗試看看。「但重點還是要預防攝護腺癌，尤其現在高齡社會，攝護腺癌患者逐年增加，除了要注意自己的三高、多吃蔬菜水果之外，50歲以上男性建議每年定期做攝護腺癌篩檢。如果出現夜尿、頻尿、斷斷續續的尿、上小號時有燒灼感、血尿或精液帶血等，最好馬上就醫檢查，因為早期發現，還可以手術切除的時候，存活率是很高的。」江博暉說。更多Heho健康網文章8成攝護腺癌都可以在轉移前發現！4種治療方式應該這樣選聰明吃這６種食物，讓你遠離攝護腺癌  文／盧映慈 圖／何宜庭2019健康大賞【新聞專題】壓力破表！全台5500位媽媽心聲【新聞專題】免疫力失調！全身疾病冒不停【推薦】六月健康大賞：名人推薦保健清單【推薦】媽咪們免煩惱：熱銷保健品專區更多健康相關新聞「牛肉麵+酸菜」罹癌？ 營養師破解一天能吃幾顆蛋 營養師一次解析綠茶兒茶素含量高 但不能取代水走路就能改善血流 這樣做效果更強健身喝乳清蛋白粉 加重腎臟負擔？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

長榮航空與桃園市空服員職業工會29日下午進行協商，外界原先預期，長達十日的空服員罷工可望終結，令人意外的是，晚間傳出消息，雙方針對團體協約內容無法取得共識，協商宣布破局。面對不歡而散局面，工會布繼續罷工，長榮航則表示遺憾。長榮航空晚間發布聲明指出，經過3小時討論，由於桃空職工堅持長榮航撤回5月8日發布「因應罷工危機」的公告，以及恢復參與罷工的桃空職工會員權益至罷工前狀態，並且不追究18位擅離職守宣稱罷工空服員之責任，長榮航空無法同意，因此勞資未達共識，致使無法簽下協議，對此長榮航空深表遺憾。桃空職工也發布聲明，雖工會先與董事長林寶水碰面，並約定簽訂團體協約。然而，雙方討論到第一條不秋後算帳條款即觸礁，除公司並未提出不秋後算帳之具體方案，在工會提出具體條文後，公司也未回應，雙方約定7月2日進行下次協商，在團協簽訂前，罷工繼續，呼籲會員繳交切結書，並配合罷工棚輪班。工會表示，針對不秋後算帳，工會提出具體方案分別包括參與罷工會員之權益需恢復至罷工前狀態；會員資格以及參與罷工有所疑義時，以工會認定為主；公司必須同意開放GPM(group meeting)工會宣傳時間，每場30分鐘。此外，工會要求不得對參與本次罷工之所有工會、工會會員、幹部以及協助人員為法律追訴及求償；4.公司有經勞動部不當勞動行為裁決委員會認定構成不當勞動行為者，同意遵從裁決結果，不再進行後續救濟程序；兩造同意遵守團體協約法第23條之和平義務。

（中央社記者鍾榮峰台北29日電）上市櫃公司下週除權息行情啟動，包括國泰金、台塑、南亞等接續除息。此外G20川習會今天登場，牽動台股下週走勢，各界高度關注。6月股東會告一段落，下週7月上市櫃公司開始啟動除權息行情，7月1日國泰金、穩懋、瑞儀等將領銜除息。其中國泰金擬配發股息每股1.5元，其中盈餘分配現金股利1.2元，資本公積發放現金每股0.3元。國泰金7月1日開盤參考價41.5元。穩懋擬配發股息每股5元，7月1日開盤參考價194元。國泰金6月中旬股東會通過上限新台幣500億元的現增案。7月2日台塑和台達電等也將接續除息行情，台塑擬配息5.8元，台達電擬配息5元。台塑先前股東會經營階層看好美國廠今年稅前獲利將超過去年的10億美元，主要受惠企業所得稅減免及德州廠擴建，下半年產能陸續開出。台達電先前股東會經營階層表示，中國加速5G釋照及商轉期程，相關設備可望提前交貨，對台達電的挹注，下半年可能就會看到。7月3日南亞和東元、以及7月4日宏碁等也將陸續除息，南亞擬派息5元，東元將配息0.9元，宏碁每股擬配發0.77元。其中因應美中貿易戰影響，宏碁正安排供應鏈在中國以外地區試產，原則上會分散在多處，不會重壓在一個地點。另在東元部分，法人預估，今年東元整體業績可較去年小幅成長個位數百分點，下半年業績可較上半年佳，今年獲利表現可望較去年佳。此外美國總統川普與中國國家主席習近平預計今天在日本大阪舉行的20國集團（G20）峰會場邊會晤，美中貿易戰後續發展備受各界矚目，預期將牽動下週台股走勢。美股今天收紅，儘管貿易戰因素導致週線收黑，但標準普爾500指數上半年累計漲幅達17%，是1997年以來表現最佳。道瓊工業指數終場上漲73.38點，或0.28%，收在26599.96點；標準普爾500指數上漲16.84點，或0.58%，收在2941.76點。以科技股為主的那斯達克指數上漲38.488點，或0.48%，收在8006.246點。（編輯：楊凱翔）1080629

（法新社倫敦23日電） 前世界排名第一的英國網球選手莫瑞今天稍早靠著在女王杯網賽（Queen's Club Championships）男子雙打取得漂亮勝利回歸，還說自己可能在今年美國公開賽上恢復單打生涯。32歲的蘇格蘭球星莫瑞（Andy Murray）與西班牙選手羅培茲（Feliciano Lopez）搭檔，以7比6（8/6）、5比7、10比5，打敗英國選手索茲柏瑞（Joe Salisbury）與美國選手芮姆（Rajeev Ram）的組合。曾3度奪得大滿貫金盃的莫瑞今年稍早經歷他所謂「改變人生」的臀部手術後，終於迎來這次勝利。儘管還沒下定決心，不過莫瑞說，美國公開賽可能成為他回歸單打的舞台。男單世界排名跌至215的莫瑞今年一月還淚流滿面地考慮退休，對他而言，回歸單打賽事將是非凡的改變。莫瑞2012年在美國公開賽奪下首座大滿貫冠軍，記者逼問美國公開賽是否將成為他恢復單打生涯的舞台時，他說：「我是說有可能會。」他說：「無論如何，我都不在乎，真的。參與美國公開賽是很棒的事，但如果我不打…你看，我在這裡贏得首輪雙打賽，也非常享受和開心，你知道，這就夠了。」「我不需參加今年的美國公開賽，也不需爭強好勝，我必須為了讓自己享受而贏得比賽。」儘管自己在無痛下度過本週的女王杯網賽，擁有兩面奧運單打金牌的莫瑞表示，他必須小心自己的臀部。他說：「這不只是為了重回單打舞台，也是為了更長遠地保護我的臀部，確保我的肌肉在正確的平衡上，這樣我才不會老是傷到同個位置。」「我需要改善臀部的移動範圍，這樣我改變方向時，我的臀部就會有更大的自由可以移動。」（譯者：侯文婷/核稿：劉文瑜）

【早安健康／村上世彰（投資家）】只要開始存錢，錢就會成為金蛋 賺錢存錢，運用增值，財富增加後要再持續運用。前文我不斷提到這個循環很重要，在這一章，就是要談到如何才能存錢致富。首先，我們先從存錢開始聊。 我父親有幾個口頭禪，其中一個是前文提過的「錢其實很怕寂寞」；而另一個是「沒錢就什麼都做不成」。 幸好，我從小就很討厭浪費錢。因投資而增加的錢，不會用到別的事物上，而是再用來投資。努力不懈地存錢滾錢，不斷重複這個動作。當時並沒有特別想用那筆錢來做什麼事，而是為了當有一天想用錢時手邊可以有錢，事實上是抱持著這樣的心情在存錢。當有一天要做某件事時，有越多的錢在手邊，就能實現越大的夢想。為了那一天，現在先努力存錢吧！我當時是抱持著這樣的心情。而且當時也沒什麼具體的夢想，只是持續地存錢運用增加財富。 你覺得我一直持續做到什麼時候呢？ 四十歲。一直到我四十歲辭去公務員獨立門戶為止，我都持續存錢，運用資金增加財富。然後在我四十歲成為基金管理人，朝著人生的下一階段前進時，這筆資金成了我的力量。 在這裡我稍微補充一下。第一章我提到「過度儲蓄」等於是停止金錢的循環流動。「儲蓄」和「過度儲蓄」的差異，我想你們都應該已經了解了。「儲蓄」是有目的地存錢，存到某個金額就去買房子或創業等，有具體的使用方向。但另一方面，「過度儲蓄」則是沒有目的，單純只是把錢牢牢地抓在手上放著不動的狀態。 當然包含存與不存的選擇在內，金錢的用途因人而異。比起存錢，有的人想把錢用在購買高級跑車、或蒐集名貴手錶為樂趣。只要是能讓自己獲得幸福感的用錢法，我都覺得可以。 只是根據我的經驗，只有錢才是會生錢的蛋，也就是金蛋。所以第一步要先存成為你的本金的錢。零不管時間經過多久，都還是零；但是只要開始存錢，錢就會成為金蛋，在你人生的重要局面發揮力量。不管你要過怎麼樣的人生，都先從存錢這一步開始吧！ 讓薪水成為能生錢的「金蛋」！下一頁不藏私分享具體方法！ 把兩成的薪水存下來，當生錢的蛋 那麼具體來說，要怎樣才能存錢呢？在一開始曾提到過，長大成人後，為了每一天的生活開銷會有許多支出，要存錢並不那麼容易。尤其是剛出社會時薪水少，要租房子付房租，又要買上班穿的套裝等，比起進來的收入，出去的支出較多，要把錢存起來是件難事吧？ 儘管如此，當生活穩定下來，我會把賺到的錢七成當作生活費、一成用在興趣和樂趣上、二成存下來以備不時之需。我認為這樣的比例分配是比較穩妥的，這兩成就會成為「生錢的蛋」。反過來說，就是賺到的錢有七成用來過生活。 但要怎樣錢才能生錢呢？你把拿到的紅包放在抽屜裡，是絕對不會增加的。金錢要增加是有規則的，那就是「運用等於流動循環」，要把錢投入「金流」中。就如同山頂上的小溪流，在匯入大海前變成大河川般，金錢也是越流動會變得越多。 我想剛拿到錢時，大家通常都會先想到要把錢存進銀行。你可能已經有自己的戶頭，看明細的地方可以看到存款利息。雖然金額不多，但這就是錢生出來的錢。 銀行負責保管很多人的存款，再將這些錢貸款給需要的人。跟銀行貸款的人，需要支付利息給銀行。銀行跟貸款者收取利息，再將其中的一部分付給把錢存在銀行的人。就這樣存在銀行的錢，姑且可說在社會中流動。 日本股神的理財課還沒結束喔！繼續看下一頁：為什麼把收入存銀行，錢卻「減少」了？ 不過，最近銀行的存款利息非常低，就算把錢存在銀行也不太會增加。日本銀行的平均利率大約是○．○○一％。（台灣銀行的活期存款利率是〇．〇八％。）假設把一百萬元存在銀行一年，能領到的利息也不過只有十元。這種程度的話，無法稱為生「金蛋」。 另外還有一點希望你知道，把錢存在銀行反而會減少。這裡說的「減少」並非指實際的金額減少。在經濟成長的國家，今天手上的一百元，五年後不見得同樣具有一百元的價值。像這樣錢會貶值的現象，我們稱為「通貨膨脹」。 譬如說距今約五十年前的一九七○年左右，當時一碗拉麵兩百五十元就可以吃到。可是現在想要吃一碗拉麵，最低都要花上五百元。為什麼價格漲了一倍呢？答案是這五十年之間，一元的價值貶值了一半的關係。五十年前用一百萬元可以買得到的物品，現在想要去買必須要付兩百萬元才買得到。 在這樣的背景下，如果五十年前在銀行存一百萬元，利率假設是○．○○一％的話，現在會變成一百萬零五百元。 這裡是思考的重點，帳面上確實增加了五百元，但是一百萬元的價值本身卻減半了。把錢存在銀行，錢卻「減少」就是指這樣的狀況。 本文摘自《跟錢做朋友：向日本股神學習影響一生的致富觀，打通金錢通道的理財課》／村上世彰（投資家）／采實文化 … 延伸閱讀：

一群來自於新竹縣尖石鄉嘉興國小及五峰鄉桃山國小的泰雅族原住民小朋友，將於七月三至七日在德國參與「布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱大賽」，並與當地知名音樂學校團體觀摩交流。縣府積極用心推動原住民偏鄉教育工作，全力支持與尋求各界的資源幫助偏鄉孩子圓夢，四十八位團員將分批飛往德國，縣長楊文科特別於行前致贈國旗小徽章，期將原住民泰雅好聲音帶到歐洲，並奪回冠軍，替台灣爭光。德國布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱大賽是歐洲著名國際合唱大賽之一，每兩年一次於德國山鎮韋爾尼格羅德舉行，由主辦單位邀請各國知名優秀音樂家所組成「國際藝術評鑑委員團隊」，從眾多報名者中篩選出數十隊來自世界各國的優秀隊伍參賽。嘉興國小透過系統地音樂教學，有效提昇學童的音樂天賦，並克服小校人少的困境、勇敢地踏出校園，去年六月以義興分校學生為主的合唱團，是人數最少、年齡最小的迷你團隊型態，參加維也納第三十一屆舒伯特合唱競賽，榮獲金質獎及大會評審團頒發唯一的特別獎，成績十分輝煌。桃山國小音樂社團有合唱團、泰雅木琴隊、弦樂社，桃山孩子除了泰雅歌謠、泰雅傳統器樂的學習之外，學校亦爭取多方資源讓孩子學習鋼琴、及大、中、小提琴，定期舉辦音樂冬令營、夏令營，期望以音樂改變孩子生命合唱團。並曾二度受邀國慶大會領唱國歌，發行專輯「霞喀羅精靈的秘密語」榮獲第二十四屆金曲獎最佳傳統歌樂專輯獎，更是本縣合唱比賽的常勝軍。

【早安健康／吳慧禎報導】衛福部最新公布2018年國人10大死因統計，死亡時鐘快轉1秒，癌症連續37年蟬聯死因之首，奪走4萬8784條寶貴性命。死亡率最高的癌症仍是肺癌，連9年位居第一！  按照死亡率排名，國人10大死因依序為（1）癌症、（2）心臟疾病、（3）肺炎、（4）腦血管疾病、（5）糖尿病、（6）事故傷害、（7）慢性下呼吸道疾病、（8）高血壓性疾病、（9）腎炎、腎病症候群及腎病變、（10）慢性肝病及肝硬化。  進一步分析發現，相較前一年統計結果，肺炎、心臟疾病死亡人數分別上升7.5%、4.5%較為明顯。  癌症年奪4.8萬命！當心4大早發癌症  依據衛福部統計，十大癌症死亡率，依序是：  值得注意的是，肺癌已連續九年位居第一，而女性乳癌、子宮頸癌、食道癌與口腔癌的死亡年齡中位數低於平均，子宮頸癌為63歲、女性乳癌與食道癌60歲、口腔癌僅59歲，堪稱4大早發癌症。  45歲後便是高峰…下一頁看如何及早揪出癌症病徵！  分析兩性10大癌症死因，男女前3名均為肺癌、肝癌及腸癌，男性第4、5名為口腔癌、食道癌；女性則為女性乳癌及胰臟癌。衛福部分析也發現，肺癌、腸癌、胃癌，都出現隨著年齡走高，排名順位往前，顯示威脅性隨年齡增長而增加。  國健署癌症防治組長林莉茹表示，男女十大癌症死因當中，男性食道癌、口腔癌的死亡率明顯比女性高，主要是菸、酒、檳榔等惡習以及男性普遍輕忽定期健檢重要性所致，趁早戒除菸、酒、檳榔，降低罹癌風險。此外，女性年過45歲即是乳癌發生高峰，及早篩檢及預防相當重要，何況台灣人乳癌、子宮頸癌與口腔癌發生率，與國際相比中位數較年輕，林莉茹呼籲多利用國健署推動的四癌篩檢，及早揪出病徵，否則症狀出現後才就醫，多已是中晚期，屆時死亡率也因此增加。  4大癌症篩檢，包含哪些項目？  每年有超過1萬人死於乳癌、子宮頸癌、大腸癌與口腔癌，透過篩檢可以早期發現癌症或其癌前病變，經治療後降低死亡率外，還可阻斷癌前病變進展為癌症。目前政府補助四大癌症篩檢如下：   …  延伸閱讀：更多健康相關新聞長期咳嗽胸悶 27歲男驚罹「癌王」冤！上班狂奔廁所被當偷懶 竟這症頭保久乳營養不輸鮮奶 這兩類人更適合9歲童大笑驚見缺2顆 花2年才拉出門牙34歲的他昏迷、咳血 出動5醫才確診病情今日最夯新聞流量前3名「全是騙局」潘恒旭PO文認錯長榮航：上百位空服員要歸隊坐牢6年半 聽到老婆生了氣炸＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（中央社記者劉麗榮台北28日電）人口老化使得長照議題越來越受重視，國研院人工智慧產學研聯盟結合成大、中山舉辦長照趨勢論壇，智慧照護及智慧機器人受到關注，可望帶動南台灣智慧長照發展趨勢。國家實驗研究院轄下人工智慧產學研聯盟受南部科學園區管理局委託，執行「台灣AI創新合作計畫」，攜手科技部人工智慧生技醫療創新研究中心、科技部全幅健康照護子中心、成功大學國際產學聯盟及中山大學全球產學營運及推廣處等單位，今天下午在台南成大會館共同舉辦「長照藍圖與醫療應用趨勢論壇暨技術交流展」。國研院透過新聞稿指出，論壇以智慧照護及智慧機器人作為討論主軸，特別邀請分別來自學術界、產業界及醫界的6位講者前來分享，討論人工智慧技術如何應用在照護領域，而智慧機器人的發展又可以為長照帶來什麼樣的幫助。現場也規劃展示區，展出逾十個攤位，邀請全台相關技術廠商及專家學者設攤展示研發技術與成品，甚至有來自以色列的高科技產品前來展出。透過各個展示攤位的詳細解說與體驗互動，讓與會者更加認識人工智慧技術的發展與應用情形，場面熱鬧非凡，討論度相當高。南科管理局長林威呈表示，人口老化使得長照議題越來越受到重視，人工智慧是當今科技發展趨勢，南管局設立南部智慧生醫產業聚落已長達十餘年，再加上近年來設置的AI-ROBOT自造基地，相信未來定能協助產業界發展智慧照護相關產品。成功大學研究發展處研發長謝孫源指出，在AI浪潮席捲之下，智慧機器人的開發已越來越多元化，也逐漸廣泛應用於實質場域，無論是醫療支援、居家照護、生活陪伴等，皆提供了相當大的協助。成大結合校內研發單位與成大醫院的應用場域，已有許多傑出的AI研發能量，盼透過與各單位相互鏈結，發揮加倍效應。科技部人工智慧生技醫療創新研究中心主任孫永年表示，智慧照護為AI生醫中心推廣重點領域之一，隨著全球長照需求日益增加，科技部等政府相關部門已持續投入資源，支持學研計畫，期盼更多優質的研發成果能夠超越國際水準並實質落地，為產業發展及人民需求帶來更多幫助。（編輯：趙蔚蘭）1080628

（法新社倫敦23日電） 前世界排名第一的英國網球選手莫瑞今天稍早靠著在女王杯網賽（Queen's Club Championships）男子雙打取得漂亮勝利回歸，還說自己可能在今年美國公開賽上恢復單打生涯。32歲的蘇格蘭球星莫瑞（Andy Murray）與西班牙選手羅培茲（Feliciano Lopez）搭檔，以7比6（8/6）、5比7、10比5，打敗英國選手索茲柏瑞（Joe Salisbury）與美國選手芮姆（Rajeev Ram）的組合。曾3度奪得大滿貫金盃的莫瑞今年稍早經歷他所謂「改變人生」的臀部手術後，終於迎來這次勝利。儘管還沒下定決心，不過莫瑞說，美國公開賽可能成為他回歸單打的舞台。男單世界排名跌至215的莫瑞今年一月還淚流滿面地考慮退休，對他而言，回歸單打賽事將是非凡的改變。莫瑞2012年在美國公開賽奪下首座大滿貫冠軍，記者逼問美國公開賽是否將成為他恢復單打生涯的舞台時，他說：「我是說有可能會。」他說：「無論如何，我都不在乎，真的。參與美國公開賽是很棒的事，但如果我不打…你看，我在這裡贏得首輪雙打賽，也非常享受和開心，你知道，這就夠了。」「我不需參加今年的美國公開賽，也不需爭強好勝，我必須為了讓自己享受而贏得比賽。」儘管自己在無痛下度過本週的女王杯網賽，擁有兩面奧運單打金牌的莫瑞表示，他必須小心自己的臀部。他說：「這不只是為了重回單打舞台，也是為了更長遠地保護我的臀部，確保我的肌肉在正確的平衡上，這樣我才不會老是傷到同個位置。」「我需要改善臀部的移動範圍，這樣我改變方向時，我的臀部就會有更大的自由可以移動。」（譯者：侯文婷/核稿：劉文瑜）